Recordanto Clarmundo Campos, o brilhante cronista que viveu muitos anos em Uberlândia
“Fiquei sabendo que a unificação do portugues ta perto de se tornar realidade. Não fiquei nem um tiquinho estusiasmado com aquela bobagem. Axo que devemos criar a nossa Lingua Brasileira, deixando pra la Portugal, Cabo Verde, Angola, Moçambique, Guiné Bissau, Sao Tome e Principe e Timor Leste. A Lingua Brasileira sera tao boa, logica e simples que os paises acima mencionados vao adota-la tambem, se nao forem bobos.
Estive para pedir a ajuda de um gramatico para fazer propaganda da Lingua Brasileira. Mas, pensei bem e saltei de banda: o divino, certamente, viria acompanhado de uma tal Etimologia. Vou dar poucos exemplos, ja que tou lidando com pessoas inteligentes, para as quais um pingo e letra. Ademais, o sentido do texto leva a pronuncia das palavras, como neste caso: gosto de ovo de coco e de agua de coco. Sera que voce tem coragem de comer coco, trem nojento e fedido?
O antipatico trema ja vai tarde, todos os acentos irao catar coquinhos bem longe. TODOS!!! A letra h sera empregada em palavras como telha, milha, enquanto o x vai trabalhar a beça: xato, xamar, xuxu… Nao se usara mais o ifem: exmarido, vicepresidente, arcoiris, predatado, antinflamatorio, preIstoria. Estoria nunca existiu e istoria e conto. Vamos imitar o alemão como em Volkswagen, escrevendo cinquentanos. Usaremos omem, com o plural omems.
Ha muita frescura no idioma dos portugueses. As tais concordancias… ta na hora de se misturar voce com te, como neste exemplo: “Voce axa que vou te contar onde a Maria mora?” O verbo estar vai virar tar: eu tou, voce ta, nos tamos.
As girias serao acatadas de bom grado na Lingua Brasileira. Muitas palavras estrangeiras serao abrasileiradas: site sera saite, que ninguem e obrigado a saber ingles, quando a diplomacia brasileira ta jogando ele pras baratas.
Uma vez topei uma dona muito letrada. Era uma sabia que sabia que sabia e um passaro que canta bonito pra xuxu. O amigao Popo deu-nos o prazer de sua visita. A Dalva nao pode oferecer-lhe um cafe. Nao tinhamos po. Agora, Popo, voce ta intimado a nos dar a onra de sua presença. E tomar um moca: ja temos po. Tamos te esperando.
Que beleza de patriotice, que lindo ufanismo quando o doutor onoris causa e outras causas Luiz Inacio Lula da Silva, em seus discursos de todos os dias, referindo-se ao Bush, afirmar: “Eu sou mais eu. Ele so fala inglês. Eu falo brasileiro em todas as linguas”, conforme uma tirada do genial Millor, na qual substitui portugues por brasileiro”.